Es war séine éínzige Gelégenheit, éíne Erhöhung zu bekómmen, doch er ist darúmgekommen. — Это была его единственная возможность получить повышение, но он её лишился.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
darumkommen — da|r|ụm|kom|men <st. V.; ist: um diese Sache gebracht werden, ihrer verlustig gehen, sie verpassen: es war eigentlich sein Erbteil, doch weil er sich nicht um die Angelegenheit gekümmert hat, ist er darumgekommen. * * * da|rụm|kom|men <st … Universal-Lexikon
darumkommen — da·rụm·kom·men (ist) [Vi] auf etwas gerade Erwähntes verzichten müssen: Er hatte sich so auf die Reise gefreut und jetzt ist er durch die Erkrankung leider darumgekommen || NB: ↑herumkommen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
darumkommen — da|r|ụm|kom|men (nicht bekommen); er ist darumgekommen; aber weil sie nur darum (aus diesem Grunde) kọmmt … Die deutsche Rechtschreibung
Pfau — 1. Der Pfau braucht seine Federn all, sowie die kleine Nachtigall. Holl.: De groote paauw heeft zooveel met zijne veren te doen als de kleine nachtegaal. (Harrebomée, II, 166b.) 2. Der Pfau hat englisch (adelich) Gewand, diebischen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
